به گزارش ميراث آريا (chtn) ، در روزهاي اخير تابلوهاي اطلاع رساني و تبليغاتي متعددي با عنوان 'مرا جدا کن از گناهي که نمي گذارد مطيع تو باشم - ابوحمزه شمالي' در سطح شهر نصب شده است.

اين متن کوچکي از دعاي ابوحمزه ثمالي يکي ياران امام زين العابدين (ع) است که برروي اين تابلوها نگاشته شده است.

روايت شده است ابوحمزه ثمالي بيشتر شبهاي ماه مبارک رمضان را نماز مي خواند و چون سحر مي شد اين دعا را از زبان امام سجاد (ع) نقل مي کرد.

متاسفانه با بي توجهي برخي مسوولان شهري اين متن زيبا و پرمحتواي معنوي، دچار بار منفي شده است که نه تنها بار معنوي را به خواننده منتقل نمي کند بلکه باعث مضحکه شدن نام اين يار امام بزرگوار شده است.

ذهن هر خواننده اي با ديدن اين جمله پيش از دريافت پيام معنوي 'غلط املايي فاحش ' آن را دريافت مي کند که ابو حمزه ثمالي به ابوحمزه شمالي تغيير نام يافته است .

از سوي ديگر، اين تغيير نام درحالي اتفاق افتاده است که فرهنگستان ادبيات زبان فارسي از اين تغيير نام بي اطلاع است و اين تغييرات تنها از سوي شهرداري مصوب شده است.

آنچه مسلم است مسوولان شهري براي انجام هرگونه اطلاع رساني صحيح و استفاده از نام بزرگان بايد تعمق بيشتري به خرج دهند و ديکته خود را پيش از آنکه ديگران تصحيح کنند، خود تصحيح کند.

اطلاع رساني و تبليغات امر خطيري است که به درستي بايد انجام شود حال آنکه اين امر از سوي حوزه بزرگي همچون شهرداري تهران صورت گيرد. 000

انتهای پیام/